洋楽　歌詞　日本語　訳 ↑

• ビスマルクは嫌な人 [四面楚歌の筆の鋒]
  
  個人的な体験を言えば、別に海外のサイトをネサフして洋楽バンドの情報を集めるぐらいであれば事足ります。 もし、生の英語をじかに習得しようと思うならば、それこそ小学三年生ぐらいから本気で導入すべきでないかと。脳科学的には、母語の日本語が未定 ...
• 【日記】「ミスが怖い」・・・やはり学生時代の影響か・・・。弟子との ... [うそかまことか？！]
  
  そして、最後に、このブログでも書いたとおり、みつくろった洋楽を入れたＣＤと歌詞をプレゼント。一応、歌の難易度と英語の難易度順に録音しておいた旨を話し、無機質な発音の繰り返しに飽きたりした時に聴いてよと言っておきました。 ...

• 2ch情報( [Like Tommy heavenly6]
  
  Tommyだからって訳じゃなくて、歌の歌詞に文法求めちゃいかんだろｗ どのアーティストスレでもたまにいるけど、神経質すぎじゃね？って思う。 日本語の歌詞だって、助詞抜いたり、新語作ったり、 教科書どおりの文法なんて使わないだろ。 ...

• 【日記】潰れた文字を解読する作業・・・気持ちはシャンポリオン ... [うそかまことか？！]
  
  細かな訳で「おっ！」と思ったことはまた次の機会に。今日はクリスマス・イブです。皆様、よいクリスマスを、自分に代わってお楽しみください。 うぅ・・・本当は、強引にクリスマスにちなんだ洋楽を紹介しようと思ってたのですが・・・やはり時間が ...
• 音楽ネタ 王様「王様の恩返し」 [この部屋スゲー寒い!!!]
  
  で、しかも洋楽って「あぁ、英語で歌うってカッコいいなぁ…」って思って訳詞見てもカッコよく訳されてるモノが多いじゃないですか?それをブチ壊してくれたという…ていうか、本来クラシックロックの歌詞なんてそんなもんだと思いますよ。 ...

• 『Ｌａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ』 [棘入り《妄言録》！]
  
  ちなみにデスが、英語が分からない私は、この”Ｌａｓｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ”・・・、意味を実は最近まで分かっておりませんでした・・・ｆ（＾ ＾；） 日本語訳したＥＸＩＬＥの歌詞を見れば（肝心の部分は英語のままデスが・・・）分かると思います ...
• 12月22日〜23日 ミク・リン・レン 公開オリジナル曲以外チェック [機能の黒板みたび]
  
  【KAITO】天使と羊飼い（日本語訳）【羊KAITO】 ねるねP http://www.nicovideo.jp/watch/sm5629­379 重音合唱団で「遠い日の歌」（音質改善版） mick http://www.nicovideo.jp/watch/nm5624­742 歌ってみた、演奏してみた 「炉心融解」歌ってみた：Nimo ...
• 今も そして 永遠にきみを愛す [セイウチの日記]
  
  今日も自分の好きな曲を紹介します本日は洋楽でいきますタイトルは、この歌、最後のフレーズの日本語訳ですいい歌なので是非聞いてみてください！ 写真は、全く関係ありませんが、福岡ドームですhttp://jp.youtube.com/watch?v=PxRm3z­96ZvY.
• 「死ぬまでに聴きたいアルバム1001枚」をガイドに洋楽の旅 [はじめての洋楽 ※70年代〜現在まで]
  
  厚さ８ｃｍ以上はあろうかという、洋楽のガイド本を日本語訳で出版してくれた出版社（ソフトバンククリエイティブ）に、感謝の意をこめて購入したこの本。税別5500円という高額だけれど、いろんな名盤を少しづつ聞いていきたいという人にぜひ勧めたい充実 ...
• ゼア・イズ・ア・ライト [ボーイズ・ドント・クライ]
  
  洋楽って、歌詞がわからないから例えば「このギターがいい！」とか、「ベースソロやべっす！」とかいう感じで作品を聴きがちなんだけれども、実のところ邦楽ではなかなかないような歌詞、日本語訳がついた曲が多くって(訳しているのは日本人だとしても) ...

Last-Modified:2008/12/28 09:12:05